1: 膝十字固め(愛知県) 2013/11/03(日) 02:17:35.15 ID:Rj0mDpHLP BE:3687825097-PLT(12122) ポイント特典
海外で勤務している友人が一時帰国をしていた際、食事の場で衝撃的事実を聞きました。
私が「海外だと、付き合ってくださいって英語でなんて言うの?」
と聞いたところ「そんな英語はないよ」とバッサリ当然のように答えたのです。
友人いわく、なんと海外では女性と付き合う前に、
「僕は君のことが好きです。付き合ってください。」
というマニュアル的表現やフローは存在しないのだそう。
「恋愛はフィーリングだから、そんなこといちいち言わなくてもいい。
二人の心の問題だから、それは口に出す必要はなくお互いに感じるものだ」とのことでした。
続きは以下より:
http://mdpr.jp/column/detail/1294819
私が「海外だと、付き合ってくださいって英語でなんて言うの?」
と聞いたところ「そんな英語はないよ」とバッサリ当然のように答えたのです。
友人いわく、なんと海外では女性と付き合う前に、
「僕は君のことが好きです。付き合ってください。」
というマニュアル的表現やフローは存在しないのだそう。
「恋愛はフィーリングだから、そんなこといちいち言わなくてもいい。
二人の心の問題だから、それは口に出す必要はなくお互いに感じるものだ」とのことでした。
続きは以下より:
http://mdpr.jp/column/detail/1294819
