2014年7月17 日、中国版ツ イッター・微博 （ウェイボー） に、「日本人が LINE詐欺に対応 する斬新な方法 を編み出した」 と題した投稿が あった。

ある中国人ユー ザーが微博上 に、日本人ユー ザーのスマホの LINE画面を写した画像を数枚掲 載した。
1枚目の 画面には「写真 の同じようなカード（原文の まま、iTunes カードの写真添付）を買ってください」と日本語で書かれている。
日本人ユーザーが「釣魚島是日本的（尖閣諸 島は日本のもの）」と中国語で返信すると、相手は「このくそったれのバカ野 郎！釣魚島は中国のものだ！日本のイヌ野郎、だましまくってやる」と中国語で返し、さらに怒りのLINEスタンプまで押していた。

2枚目の画像には「近くのコンビニでweb moneyのプリペイドカードを買うのを手伝ってもらえますか？」という日本語の問いかけに、日本人ユーザーが中国語で 「歓迎参加法輪功（法輪功への参加を歓迎します）」と返信。
これに対する返事 はやはり中国語で「くそったれ！俺こそ、法輪功大神だ！」とあった。日本人 ユーザーがさらに中国語で「蒼井そらは世界のもの。尖閣諸島は日本のもの」と書くと、「蒼井そらはオレのもの。尖閣諸島は中国のもの。戦争したいのか？」 と中国語で答えている。

LINEのアカウントを乗っ取るなどして友人になりすまし、電子マネーの購入など を促す詐欺が多発しているが、怪しいと思った相手にわざと中国語で挑発的な メールを送りつけ、その反応をうかがうというのが日本人の発見した見分け方の ようだ。
だが、3枚目の画像では「近くのコンビニでweb moneyのプリペイドカー ドを買うのを手伝ってもらえますか？」というメッセージ直後に、自分から「天安門事件」と書いた新手のなりすましが出現。
日本人ユーザーが「先手打たれて 俺はもうどうすれば」と嘆く結果となっている。（翻訳・編集/本郷）


レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=91350